SDB Zorgt Product updates logo

Product updates

Terug naar startpagina
  • English
Blijf op de hoogte

Etiketten

  • Alle updates
  • SDB Octopus
  • SDB Octopus: CliëntApp
  • SDB Octopus: OuderApp
  • SDB ECD
  • SDB ECD API
  • SDB ECD - CARE4
  • SDB EPD USER/REFLEX
  • SDB EPD Asterisque
  • SDB Planning
  • SDB Planning - Activiteitenplanning
  • SDB HR
  • SDB Salaris
  • SDB Leerplatform
  • SDB Analytics
  • SDB Jouw Omgeving
  • SDB Karify
  • SDB Quebble Personeelsplanning
  • SDB KIS
  • SDB Kindplanner
  • SDB eLearning content
  • SDB KIS: GroepsApp

Ga naar maand

  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • February 2020
SDB KISSDB KIS: GroepsApp
een week geleden

Nieuwe SDB KIS GroepsApp (versie 67)

🎉 Yes: er is weer een nieuwe release! Hieronder zie je in één oogopslag wat er nieuw is én welke bugs we voor je hebben gladgestreken.

🚀 Nieuw voor jou

Vervoer: hele pagina opgefrist

Je vervoerpagina heeft een complete make-over gekregen. Minder klikken, meer overzicht—en hij werkt super op mobiel.

  • Datumnavigatie — Je bladert makkelijk door dagen met de pijltjes. Terug naar nu? Tik op Vandaag.
  • Rapporttype kiezen — Je kiest je rapport met duidelijke knoppen (bye dropdown 👋).
  • Automatisch laden — Jij kiest een datum of rapporttype, wij laden ’m meteen voor je in. Geen extra knop nodig.
  • Kindkaarten — Je ziet elk kind op een handige kaart met o.a. naam, school, locatie, groep, breng-/haaltijden, niveau, klas, vervoer en opmerkingen.
  • Ophaalronde — Tik op een kaart om een kind als opgehaald te markeren. De status switcht tussen Ophalen en Opgehaald (met een duidelijk icoon). En nice: je keuze blijft bewaard, ook als je de app even sluit.
  • Voortgangsbalk — Bovenaan zie je direct hoe ver je bent: hoeveel kinderen zijn al opgehaald?
  • Secties met tellers — Je kinderen staan netjes per locatie/school bij elkaar. Per sectie zie je een teller (bijv. 3/7). Is iedereen opgehaald? Dan kleurt de sectie groen. Je kunt secties ook in- en uitklappen.
  • PDF downloaden — Klaar om te delen? Je downloadt het rapport direct als nette A4-PDF.


Noodcontacten: je hebt ze nu meteen bij de hand

Op het kindprofiel zie je nu ook de noodcontacten. En extra handig: als je een kindkaart opent, kom je voortaan meteen binnen op het tabblad Profiel—dus je belangrijkste info staat direct voor je klaar.


Wijzigingen: meer info, sneller doorklikken

Op de pagina met wijzigingen (starters, stoppers en groepswisselingen) krijg je nu meer context én kun je sneller doorklikken naar de details.

  • Leeftijd — Je ziet nu meteen de huidige leeftijd van het kind.
  • Groepsnaam — Je ziet direct in welke groep het kind zit.
  • Kinddetails — Tik op een wijzigingskaart en je opent meteen het volledige kindprofiel (profiel, contacten, mentoren, medische info, weekplanning, notities en berichten).
  • Kindkaart downloaden — Je downloadt per kind met één klik de Kindkaart.


Feedback geven (nog) makkelijker

Geef je feedback via de feedbackknop in de app? Dan werkt dat nu als een tweestaps-proces. Zo zie je duidelijker wat je invult (en wat verplicht is).

Ook zit de feedbackknop je niet meer in de weg. De feedbackknop rechtsonder is slimmer geworden. Zit er bij jou een knop onder (bijv. navigatie)? Dan schuift de feedbackknop automatisch een stukje omhoog, zodat je overal goed bij kunt.


🐛 Bugs? Doei.


App weer open? Dan even je pincode invoeren

Laat je de app langer dan 30 seconden op de achtergrond staan (bijv. omdat je even naar een andere app gaat)? Dan vragen we je daarna opnieuw om je pincode. Zo blijft je app beter beschermd als iemand anders je telefoon pakt. Even kort weg (notificatie checken of Face ID)? Dan hoef je ’m niet opnieuw in te tikken.


Dashboard-tijden: weer lekker logisch

De verwachte aan-/afwezigheidstijden op de kindkaartjes kloppen nu beter. Dit merk je vooral hier:

  • Ziek/afwezig — Blokken die als ziek of afwezig staan, tellen niet meer mee in het tijdlabel dat jij ziet.
  • Ochtendblok afgerond (VSO/BSO) — Heeft een kind zowel ochtendopvang (bijv. 07:30–08:30) als middagopvang (bijv. 14:30–20:00) en is de ochtend al helemaal afgerond (in- én uitgecheckt)? Dan laat het label dat jij ziet nu de middagtijden zien, in plaats van de afgeronde ochtendtijden.


Verzoeken-badge: precies jouw aantallen

De badge op Verzoeken telt nu netjes mee met jouw gekozen groepen. Je ziet dus altijd het juiste aantal op basis van je actieve groepfilter en updates verschijnen direct.


Vinkjes zie je alleen op vandaag

De in-/uitcheck-vinkjes op het dashboard zie je voortaan alleen op vandaag. Kijk je terug (of vooruit)? Dan houden we het scherm lekker rustig en laten we de vinkjes weg.


‘Gezien’ is nu echt gezien

Als jij op Gezien tikt bij het tabblad wijzigingen, werken we de lokale status nu pas bij zodra de server dit echt heeft bevestigd. Zo voorkom je dat de knop na herladen ineens weer terug is.


🔧 Verder nog dit

  • “Samen Spelen” weg uit het menu — Je ziet deze optie niet meer in de zijbalk.
  • Video-ondersteuning bijgewerkt — Achter de schermen is de koppeling voor video’s verbeterd (voor jou geen zichtbare verandering, wél stabieler).
  • Versienummer compacter — Onderaan in de app zie jij nu bijvoorbeeld v67 · a1b2c3d in plaats van Versie 67 · a1b2c3d.

Heb je vragen of wil je iets kwijt? Tik op de feedbackknop in de app—dan komt het bij ons terecht.



SDB KIS
een week geleden

SDB KIS (web en app) (Release/Sprint 341)

Release 340 wordt vanavond, 13 april 2026, op productie geplaatst.


Release 341 wordt morgenavond, 14 april 2026, op acceptatie geplaatst.
Release 341 gaat op 28 april 2026 in productie en bevat: 2 nieuwe features en verbeteringen en 15 opgeloste bugs. 

De uitlevering van de releases voor zowel productie als acceptatie vindt altijd in de avond plaats tussen 20.00 uur en 22.00 uur.

Alle organisaties hebben de mogelijkheid om deze release te bekijken en te testen, mits de organisatie een acceptatie omgeving heeft.
Alle onderdelen die zijn toegevoegd, aangepast en opgelost staan hieronder beschreven.
Mochten er vragen en/of opmerkingen zijn over de release, dan kan er een ticket aan gemaakt worden in ons serviceportaal.



🐛 Bug Fixes

Ouderapp

  • N4All Ouder App – Extra dag aanvragen niet mogelijk wanneer er al een gedeeltelijke plaatsing is. #503
    Ouders konden geen extra dag aanvragen via de Ouder App wanneer er al een gedeeltelijke plaatsing (ochtend of middag), een reguliere dag of vakantiedag aanwezig was. Via de webapplicatie werkte dit wel correct. Dit is opgelost en is per direct op productie geplaatst.
    Let op er komt een update van de app, het is belangrijk dat de app geüpdatet wordt zodat deze functie weer werkt.

  • Alle ouder apps – Ouder van wachtlijstkind ontvangt berichten in de Ouder App #473
    Ouders van kinderen die uitsluitend op de wachtlijst staan, ontvingen ten onrechte berichten via de webapplicatie in de OuderApp (N4all, Quebble, Octopus). Dit is opgelost.

  • N4All Ouder App – Reageren vanuit de KIS GroepsApp op een bericht van een ouder is niet mogelijk #444
    Vanuit de KIS GroepsApp was het niet mogelijk om te reageren op een bericht dat een ouder had gestuurd. De pagina was leeg bij het openen van de reactie mogelijkheid. Dit is opgelost.
    Let op er komt een update van de app, het is belangrijk dat de app geüpdatet wordt zodat deze functie weer werkt.

Contracten

  • Contracten – Wijziging gegevens eerste en tweede ouder #454
    Bij het wijzigen van de gegevens van eerste naar tweede ouder en van tweede naar eerste ouder in de toekomst werd dit op het contract niet juist weergegeven. Bij het opvragen van het contract op een datum in de toekomst werden de gegevens in de tabel en in het handtekeningenblok wel vanuit de wijziging meegenomen, maar de header voor de prijzentabel niet. Daar werden dan nog de oude gegevens getoond. Dit is opgelost.

  • Contracten – Status "Verlopen" van Signrequest is niet beschikbaar als filter in KIS #479
    De status "Verlopen" (Expired), afkomstig uit Signrequest, was wel zichtbaar als status bij contracten, maar niet beschikbaar als filteroptie in het contractoverzicht in KIS. Deze filteroptie is nu toegevoegd.

Inschrijving

  • Inschrijving – Slechts één bevestigingsmail na het inschrijven van meerdere kinderen #453 Bij het inschrijven van meerdere kinderen via het ouderinschrijvingsformulier werd slechts één bevestigingsmail verstuurd, uitsluitend voor het eerste kind. Voor de overige kinderen ontbrak een bevestiging. Nu wordt voor ieder kind een bevestiging gestuurd naar de ouder.

  • Inschrijving – Actieve locaties werden niet altijd getoond in het inschrijvingsformulier #223
    Het kon voorkomen dat bepaalde locaties een inactieve status hadden in de database. Dit was niet zichtbaar voor gebruikers. Wanneer de locatie voor de gebruikers was ingericht om online te tonen dan werd deze nog niet in alle gevallen getoond. Dit is opgelost. Nu zal a.d.h.v. de instellingen voor de gebruikers locaties wel/niet getoond worden op het inschrijfformulier.

Planning

  • Planning – WP: Aanvraag op een afwezige contractdag gebruikt E #155
    Bij het aanvragen van een dag die als afwezig was gemarkeerd als contractdag, werd ten onrechte budgettype "E" gebruikt in plaats van "B" wanneer er beschikbaar budget aanwezig was. Nu zal er eerst worden gekeken naar beschikbaar budget voordat een "E" zal worden ingezet.

Rapportages

  • Rapportages – Groepsdagdeelrapport toont geen contracttype bij samengevoegde groep #431
    Kinderen die afkomstig waren uit een samengevoegde groep kregen geen contracttype te zien in de groepsdagdeelrapportage wanneer deze optie werd aangevinkt bij het genereren van het rapport.

  • Rapportages – geeft foutstatus bij verwerken van veel data #420
    Het genereren van het rapport Groep plaatsing- en ouderinformatie, met grote hoeveelheden data resulteerde in een foutstatus na een verwerkingstijd van meer dan 30 minuten. Dit is opgelost.

Gebruikersbeheer & Families

  • Gebruikersprofielen – Profiel voor enkele locaties toont ook andere locaties in de groepsplanning #399
    Gebruikers met een profiel beperkt tot een specifieke locatie konden in de groepsplanning ook groepen zien van locaties waarvoor zij geen rechten hadden en zelf daar de gegevens van openen. Dit is nu niet meer mogelijk en zullen alleen de groepen/locaties worden getoond waar rechten op zijn via het gebruikersprofiel.

  • Het is mogelijk om dezelfde mentor meerdere keren aan een kind te koppelen #451
    Het was mogelijk om dezelfde mentor meerdere keren te koppelen aan hetzelfde kind. Dit is nu geblokkeerd.

  • Gezinnen – Nieuwe ouder aanmaken geeft 500-fout wanneer e-mailadres niet is ingevuld #462
    Bij het aanmaken van een nieuwe ouder via de Families-pagina zonder e-mailadres in te vullen, werd een 500- of 404-foutmelding gegeven en werd de ouder niet aangemaakt.

  • Userpagina van plek veranderd
    De userpagina is verplaatst naar Instellingen > Gebruikers > Applicatie toegang.

Exports & Facturatie

  • Export naar Exact mislukt tijdens herberekening – mogelijk Exact-loginprobleem #477
    Tijdens een herberekening van de facturatie mislukte de export naar Exact: één gaf direct een foutmelding, de andere bleef hangen op "running". Dit was gerelateerd aan een loginprobleem met Exact en is opgelost.



✨ Features & Verbeteringen

Exports & Facturatie

  • Verbeteringen in de AFAS-export #441
    Gebruikers hoeven de pagina niet open te houden en ontvangen direct feedback dat de export is gestart. PDF-uploads worden afzonderlijk verwerkt zodat deze de hoofdexport niet vertragen. Grote datasets mislukken niet meer door time-outlimieten.

Ouder App

  • Octopus Ouderapp– Meerdere dagdelen in één aanvraag #146
    De API ondersteunt nu het aanvragen van meerdere dagdelen tegelijk in één verzoek. Als een dagdeel niet kan worden toegepast, wordt niets opgeslagen. Bij extra kosten is een bevestigingsstap beschikbaar.



Verder zijn er diverse klantgerichte tickets opgelost. Deze zullen via de conversatie in het serviceportaal gecommuniceerd worden.
Release notes zijn ook terug te lezen op updates.sdbgroep.nl


SDB Octopus: OuderAppSDB KIS
2 weken geleden

SDB Octopus OuderApp (Release 2.2.3)

We hebben achter de schermen gewerkt aan een update die de OuderApp weer net wat prettiger in gebruik maakt. In deze versie vind je een veelgevraagde verbetering voor ouders met meerdere accounts, aangevuld met enkele handige verfijningen en bugfixes. Lees snel verder om te zien wat er nieuw is!

NIEUWE FUNCTIONALITEITEN

  •  Eenvoudig wisselen tussen meerdere accounts

    Gebruik je meerdere accounts om in te loggen bij je kinderopvangorganisatie? Of heb je accounts bij meerdere kinderopvangorganisaties?

    Met deze update is het wisselen tussen accounts een stuk eenvoudiger geworden. Afhankelijk van de software die je kinderopvangorganisatie gebruikt, kun je nu meerdere ingelogde accounts aan de app toevoegen en tussen deze accounts wisselen zonder telkens uit te loggen en opnieuw het onboarding‑proces te doorlopen.

    Om je gegevens veilig te houden, wordt je wel nog steeds gevraagd om je pincode in te voeren of biometrisch te verifiëren wanneer je inlogt en bij elke accountwissel.

    De optie om accounts toe te voegen en te wisselen vind je op de Profiel‑pagina, direct boven de knop Uitloggen.

  • Sneller de nieuwste updates in de tijdlijn
    Wanneer je je op het tabblad Home bevindt, zorgt het opnieuw aantikken van het Home‑tabblad er nu voor dat de tijdlijn wordt ververst en automatisch naar boven scrolt. Zo zie je in één oogopslag de nieuwste updates over je kind.

Opgeloste Bugs

  • Op het bevestigingsscherm na het aanvragen van extra opvang werd onterecht gesproken over een voorkeursdagaanvraag. Dit is nu aangepast.
  • De namen van dagen op hetzelfde bevestigingsscherm werden weergegeven op basis van de taal van het toestel in plaats van de app‑taal, wat in sommige gevallen leidde tot een mix van talen. Dit probleem is verholpen.
  • Het is weer mogelijk om het BSN van een kind in te voeren. Let op: zodra een BSN via de app is toegevoegd, kan dit niet meer worden gewijzigd of verwijderd. Het BSN kan alleen worden ingevuld als het veld nog leeg is.
SDB KIS
3 weken geleden

SDB KIS (Release/Sprint 340)

Release 339 wordt vanavond, 30-3-2026, op productie geplaatst.


Release 340 wordt morgenavond, 31-3-2026, op acceptatie geplaatst en bevat:  1 spotlight, 1 nieuwe functionaliteit, 6 opgeloste bugs en 1 doorontwikkeling.

De uitlevering van de releases voor zowel productie als acceptatie vindt altijd in de avond plaats tussen 19.45 uur - 21.15 uur.

Alle onderdelen die zijn toegevoegd, aangepast en opgelost staan hieronder beschreven.
Mochten er vragen en/of opmerkingen zijn over de release, dan kan er een ticket aan gemaakt worden in ons serviceportaal.


Spotlight 

NPS (Net Promotor Score)
Komende week is het mogelijk om via de Net Promotor Score een feedback over KIS te geven.
Op de Homepagina zal de vraag verschijnen of of je hieraan wilt deelnemen.


_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

✨ Nieuwe Functionaliteiten

Gebruikers

  1. Identity gebruikers voor web/groepsapp/ouderap

       In de KIS webapplicatie logt iedere gebruiker in met Identity. Momenteel is er ook een Octopus Ouderapp en een KIS Groepsapp die gebruik maken van Identity.
       In Identity wordt voor iedereen een Identity gebruiker aangemaakt. Voor web gebruikers, gebruikers van de Octopus Ouderapp (ouders) en gebruikers van de KIS                Groepsapp (medewerkers).
       Via Instellingen - Gebruikers - Applicatie toegang zijn de pagina's voor deze gebruikers te bereiken en te beheren. 

       Zodra je gebruik maakt van de Octopus Ouderapp of de KIS Groepsapp, vervangen deze pagina's de pagina's onder Mobiele Applicatie.


🐛 Bugfixes

KIS Web

  1. Groep aanmaken: behouden ingevulde velden (445)
    Bij het aanmaken van een nieuwe groep werden alle ingevulde velden gewist wanneer een verplicht veld ontbrak en dat probeerde op te slaan.
    Dit is nu gecorrigeerd. Het verplichte veld wordt gemarkeerd en de informatie kan worden toegevoegd zonder dat de rest van de informatie wordt gewist.
  2. Verkeerde groep bij pop-up scherm ouderbericht (111)
    Wanneer er voor een groep een samenvoeging bestond dan kon het in sommige situaties voorkomen dat er een verkeerde groep werd getoond in het pop-up scherm van het ouderbericht bij goedkeuren/afwijzen van een aanvraag. Dit is opgelost. Nu wordt in alle situaties de juiste groep getoond.
  3. Contractweken worden niet meer gehalveerd bij periodiek traject (204)
    Bij een periodiek trajectregel (bijv. kind komt elke twee weken) werd het aantal contractweken onterecht gehalveerd op het contract. Op het contract van een kind met 12 weken contractvorm, werden 6 weken getoond. Dit is opgelost en nu worden gewoon weer 12 weken getoond.
    De berekening is niets aan veranderd, want het contract werd wel juist berekend.
  4. Aanpassen tijden bij flex aanvraag gaat niet goed (240)
    Wanneer er een aanvraag was gedaan waarbij het kindje nog flexbudget had dan ging dit niet goed als bij de RP in de weekplanning de tijden van deze aanvraag werden aangepast. Op dat moment veranderde de hele aanvraag in E terwijl het kindje dan nog flexbudget over had.
    Nu is het mogelijk om de tijden bij RP voor Fl aan te passen. Het systeem zal eerst het flexbudget opmaken en daarna Extra berekenen.
  5. Pop-up scherm ouderbericht bij aanvragen toont geen informatie (200)  
    Soms kon het voorkomen dat het pop-up scherm voor het bericht dat naar ouders gaat na het goed- of afkeuren van een aanvraag niet alle informatie toonde. Hier is in een bepaalde situatie een issue gevonden en opgelost. 
  6. BKR berekening icm SDB planning aangepast (317)
    In de BKR berekening in KIS werden vanuit SDB planning de stagiaires en groepsondersteuners onterecht meegeteld in de BKR. 
    Hier is een aanpassing op geweest in KIS. Het is echter wel belangrijk dat de instellingen in SDB Planning goed staan hiervoor.

🔧 Doorontwikkelingen

Templates

  1. Contracten en correspondentie (194)
    Er waren een aantal issues met het opslaan van correspondentie zoals jaaropgaven, bevestigingsmails en andere correspondentie. Er zijn daarom wat aanpassingen gedaan hierin.
    Bij Instellingen - Sjabloon type is het nu alleen nog mogelijk om een naam aan te maken voor een bepaald sjabloon type.
    Bij sommige sjablonen kan nu de bestandslocatie gekozen worden en bij sommige sjablonen is het een standaard bestandslocatie.
    De mogelijke bestandslocaties zijn correspondentie of contracten. Als er geen bestandslocatie is ingevuld bij het sjabloon dan zal het nergens worden opgeslagen.
    Hieronder een overzicht van de mogelijkheden:
  • Facturen
    Standaard opgeslagen onder facturen. Bestandslocatie niet te kiezen in het sjabloon.
  • Jaaropgave
    Mogelijk om de bestandslocatie Correspondentie te kiezen.
  • Kindkaart
    Mogelijk om de bestandslocatie Correspondentie te kiezen.
  • Ouder contracten e.a. bevestigingen
    Mogelijk om de bestandslocatie Correspondentie of Contract te kiezen.
  • Kostenoverzicht
    Mogelijkheid om de bestandslocatie Correspondentie te kiezen.
  • Bijlagen ter ondertekening voor ouder sjablonen.
    Mogelijkheid om de bestandslocatie Correspondentie of Contract te kiezen.

Verder zijn er diverse klantgerichte tickets opgelost. Deze zullen via de conversatie in het serviceportaal gecommuniceerd worden.


SDB KIS
een maand geleden

SDB KIS (N4all en Quebble Ouderapp) (Release/Sprint 339)

Release 339 wordt vandaag, 16-03-2026, gepubliceerd naar de stores en bevat:  1 opgeloste bug. 

Wanneer de app in de store voor iedereen beschikbaar komt, is afhankelijk van de stores. Vaak wordt dit gefaseerd uitgeleverd door de stores, maar de komende dagen zal de app voor iedereen beschikbaar zijn. 


De update geldt voor de Nanny4all Ouderapp en Quebble Ouderapp.

Onderstaand ziet u de nieuwe versies die beschikbaar zijn:
Versie: iOS - 10.1.13 (2.6.67) 
Android N4all: https://dev.azure.com/sdbayton/_apis/resources/Containers/77973163/Artifacts?itemPath=Artifacts%2Fcom.nanny4all-Signed-v87-10.1.13-20260316-113411.apk
Android Quebble: https://dev.azure.com/sdbayton/_apis/resources/Containers/77973169/Artifacts?itemPath=Artifacts%2Fcom.quebble.QuebbleOuderportaal-Signed-v87-10.1.13-20260316-113538.apk 

Mochten er vragen en/of opmerkingen zijn over de release, dan kan er een ticket aangemaakt worden in ons serviceportaal.


Opgeloste bugs 

Aanvragen vanuit de ouderapp

1. Tijden in de aanvraag (61)

Bij een aanvraag in de ouderapp werden de openingstijden getoond van de groepen. Nu het al enige tijd mogelijk was om een beter onderscheid te maken tussen openings- en factuurtijden hadden veel organisaties die groepstijden aangepast op de juiste manier.
Echter was dit niet altijd even handig voor de ouders in de ouderapp. Bij een aanvraag werden namelijk de openingstijden getoond, maar vaak wil de ouder de standaard factuurtijden aanvragen of voor de BSO natuurlijk rekening houden met de schooltijden.

Om dit op te lossen is er een optie bijgekomen in de  instellingen.
Via Organisaties - Administraties - Administratie instellingen - Basis planning hebben we de volgende instellingen.

De optie 'standaard tijdentabel in trajectplanning' geeft aan welke tijdentabel je wilt gebruiken in de trajectplanning bij het aanmaken van een dagdeel.
Nu kun je het vinkje bij 'Gebruik standaard tijdentabel voor weekplanning en ouderapp' aanzetten.
Dit betekent dat de standaard tijdentabel die je gebruikt voor de trajectplanning nu ook ook wordt gebruikt bij het aanmaken van een dagdeel in de weekplanning en dus ook bij aanvragen via de ouderapp.

LET OP! Deze oplossing heeft ook invloed gehad op de webapplicatie. Sprint 339 van de webapplicatie gaat morgen naar acceptatie en dus zal dit in combinatie met de release van de webapplicatie morgen beschikbaar zijn in acceptatie en dus mogelijk om te testen met acceptatie omgeving. wanneer sprint 339 van de webapplicatie naar productie gaat, zal dit direct in de app beschikbaar komen in productie. 

SDB KIS
een maand geleden

SDB KIS (Groepapp) (Release/Sprint 339)

Release 339 wordt vandaag, 16-03-2026, gepubliceerd naar de stores en bevat: 2 opgeloste bugs. 

Wanneer de app in de store voor iedereen beschikbaar komt, is afhankelijk van de stores. Vaak wordt dit gefaseerd uitgeleverd door de stores, maar de komende dagen zal de app voor iedereen beschikbaar zijn. 


De update geldt voor de Nanny4all Groepsapp en Quebble Groepsapp.

Onderstaand ziet u de nieuwe versies die beschikbaar zijn:
Versie: iOS - 10.1.6 (3.119)
Android N4all: https://dev.azure.com/sdbayton/_apis/resources/Containers/77974773/Artifacts?itemPath=Artifacts%2Fcom.employees.nanny4all-Signed-v119-10.1.6-20260316-123712.apk
Android Quebble: https://dev.azure.com/sdbayton/_apis/resources/Containers/77974793/Artifacts?itemPath=Artifacts%2Fcom.quebble.QuebbleOpDeGroep-Signed-v119-10.1.6-20260316-125349.apk 

Mochten er vragen en/of opmerkingen zijn over de release, dan kan er een ticket aangemaakt worden in ons serviceportaal.


Opgeloste bugs 

Groepsapp

1. Afwezige kinderen onderaan de lijst (180)

Na het toevoegen van de verschillende filtermogelijkheden in de groepsapp werden kinderen die afwezig zijn niet meer onderaan de lijst getoond. Dit was niet wenselijk.
Nu worden de kinderen die afwezig zijn bij iedere filter optie toch onderaan de lijst getoond.
Behalve wanneer je kiest voor de filter 'Afgezegd'. Dan worden de afwezige kinderen bovenaan de lijst getoond.

2. Kindkaart niet te openen (316)

Bij kinderen met speciale karakters(é, ï etc.) in de naam was het niet mogelijk om de kindkaart via de groepsapp te openen. Dit is opgelost en is nu wel weer mogelijk.

SDB KIS
een maand geleden

SDB KIS (Release/Sprint 339)

Release 338 wordt vanavond, 16-03-2026, op productie geplaatst.


Release 339 wordt morgenavond, 17-03-2026, op acceptatie geplaatst.
Release 339 gaat op 30-03-2026 in productie en bevat: 3 spotlights, 1 nieuwe functionaliteit, en 17 opgeloste bug. 

De uitlevering van de releases voor zowel productie als acceptatie vindt altijd in de avond plaats tussen 19.45 uur - 21.15 uur.

Alle organisaties hebben de mogelijkheid om deze release te bekijken en te testen, mits de organisatie een acceptatie omgeving heeft.
Alle onderdelen die zijn toegevoegd, aangepast en opgelost staan hieronder beschreven.
Mochten er vragen en/of opmerkingen zijn over de release, dan kan er een ticket aan gemaakt worden in ons serviceportaal.


Spotlights 

Vertalingen

We zijn bezig met het vertalen van Engelse woorden/zinnen in de applicatie naar het Nederlands. Ziet u toch nog Engelse woorden of zinnen? Laat het ons gerust weten, dan lossen we dit zo snel mogelijk op.

Nieuwe layout beschikbaar in de acceptatie omgeving

Ivm SDB Identity is er in de acceptatie omgeving een nieuwe menu item beschikbaar gekomen.
Wanneer een organisatie gaat werken met de nieuwe KIS Groepsapp en de Octopus Ouderapp moet er ook op deze applicaties worden ingelogd met Identity.
Hiervoor maken we gebruik van 3 type Identity gebruikers:

  • Web gebruikers
  • Ouders
  • Groepsapp gebruikers

In de webapplicatie als volgt aangegeven:

Deze pagina's maken momenteel gebruik van de nieuwe lay-out van KIS.
De nieuwe layout zal pas in productie worden geactiveerd in combinatie met de activatie van de nieuwe KIS Groepsapp en de Octopus Ouderapp. Tot die tijd is het mogelijk om de aangepaste pagina’s in de acceptatieomgeving te bekijken en feedback te geven. 

Notificatie

1. Aantallen bij notificaties opnieuw zichtbaar (109)

Zoals vermeld in de release notes van sprint 338, zijn er aanpassingen gedaan aan de layout. Door deze wijziging werden bij notificaties tijdelijk geen aantallen meer weergegeven.

Dit is nu hersteld. De aantallen worden weer correct getoond in de notificatie indicatoren (bolletjes) bij de meldingen.


Nieuwe functionaliteiten 

Extra informatie- items

2. Filteren op extra informatie-items ouders (264)

In de Instellingen bij extra informatie-items (ouders) is het mogelijk om een indicator aan te maken en op te slaan.

Het is mogelijk om een kleur te kiezen voor de indicator. Door op het vakje naast 'kleur relatie record' te klikken.

Na het aanmaken van een extra informatie item kan deze worden gebruikt bij ouders onder Extra informatie-items om aan te geven welke items bij de betreffende ouder van toepassing zijn.

Het is nu mogelijk om in het scherm 'Gezinnen' te filteren op deze informatie-items door te klikken op deze items onder de filters.


Opgeloste bugs 

Gezinnen

3. Filteren op geboortedatum (354)

Bij het filteren op geboortedatum in het scherm Gezinnen werden geen resultaten weergegeven. Het is nu weer mogelijk om op geboortedatum te filteren.

SEPA machtiging

4. Ingangsdatum sepa invulbaar (95)

Het was niet meer mogelijk om een ingangsdatum in te vullen voor een sepa machtiging. Door in het sjabloon voor de sepa machtiging de onderstaande invoegveld toe te voegen, zal het voor ouders weer mogelijk zijn om zelf een ingangsdatum in te vullen bij het ondertekenen van een sepa meachtiging. 

{ContractHolderSEPADate}

Inschrijfformulier

5. Niet actieve groepen bij voorkeurslocatie (364)

Groepen die als inactief waren ingesteld, werden onterecht weergegeven als voorkeurslocatie in het inschrijfformulier. Dit is gecorrigeerd.

Wanneer een groep inactief is of niet is aangevinkt om online te worden weergegeven, en/of de bijbehorende locatie niet online zichtbaar is ingesteld, dan wordt deze locatie niet meer getoond als voorkeurslocatie in het inschrijfformulier.

Weekplanning

6. Verwijderen van een tijdentabel (178)

Het was niet meer mogelijk om een tijdsblok te verwijderen in de weekplanning bij een kind wanneer de groep was samengevoegd.
Dit probleem is opgelost: het verwijderen van de tijdentabel is nu weer mogelijk door op het kruisje te klikken.

7. Vraag 'Wilt u het budget verhogen' (144)

Wanneer de instelling wordt gebruikt dat het afmelden van vakantiedagen naar het standaard budget gaan, werd bij het te laat afmelden (via de webapplicatie) van vakantie- en studiedagen niet de vraag gesteld of alsnog het budget verhoogd moest worden. Deze instelling bij standaard budget was niet bedoeld voor afgemelde vakantiedagen.
Om dit issue op te lossen, is in de instellingen ook deze optie toegevoegd in deze situatie.

Facturen

8. Verlening van een dag verkeerd op facturatie (389)

Wanneer voor een kind op een contract dag een aanvraag werd gedaan voor extra opvang, werd dit onjuist gefactureerd of van het budget gehaald. In plaats van alleen de extra uren, werd de volledige dag in rekening gebracht of van het budget afgehaald.

Dit is gecorrigeerd. Er wordt nu uitsluitend gefactureerd of budget uren gebruikt voor de uren die extra zijn afgenomen op de betreffende dag.

Trajectplanning

9. Onterechte melding (350)

Op de pagina Trajectplanning werd regelmatig onterecht een melding gegeven over niet opgeslagen wijzigingen. Dit gebeurde vaak wanneer een dagdeel in de trajectplanning was toegevoegd. Het systeem ververste de pagina niet automatisch waardoor het leek dat er niet opgeslagen wijzigingen waren.

Dit is gecorrigeerd. De melding wordt nu alleen weergegeven wanneer er daadwerkelijk niet‑opgeslagen wijzigingen aanwezig zijn en bij het toevoegen van een dagdeel in de trajectplanning, wordt de pagina automatisch ververst zodat het direct wordt opgeslagen.

Groepsplanning

10. Leeftijd kloppen niet (107)

Bij het aanvinken van 'verberg kinderen met uitsluitend wachtlijst' Veranderde de leeftijd van de kinderen. 

Voorheen was de werking als volgt: Wanneer de optie ‘verberg kinderen met uitsluitend wachtlijst ’ was aangevinkt, werd de verwachte leeftijd weergegeven.

Wanneer deze optie niet was aangevinkt, werd de actuele leeftijd weergegeven.

Dit is nu gecorrigeerd. De leeftijdsweergave werkt nu consistent en toont in beide gevallen de juiste leeftijd op basis van de actuele situatie.

BKR 

11. Onjuiste BKR in sommige gevallen (28)

In situaties waarin een locatie meerdere groepen had, maar alle kinderen aan één groep waren gekoppeld, kon de BKR onjuist worden berekend. Dit is nu opgelost en de BKR wordt in deze situatie weer correct weergegeven.


Mobiele applicatie 

12. Aanmaken van dagelijkse activiteiten (326)

Bij het opslaan van een nieuwe dagelijkse activiteit voor de sjablonen van de dagboeken trad een 404‑foutmelding op. Hierdoor kon de activiteit niet worden opgeslagen.

Dit probleem is opgelost. Het is nu weer mogelijk om een dagelijkse activiteit succesvol op te slaan.

13. Overzicht van gebruikers - ouders
Dit overzicht is alleen nog van toepassing op de N4all ouderapp en Quebble ouderapp gebruikers 

Bij het overzicht van de gebruikers voor de ouderapp gaven de filters niet het juiste resultaat. Dat is opgelost en werkt als volgt:

  • Ouders zonder e-mailadres worden helemaal niet getoond. Zij kunnen ook niet inloggen in de ouderapp.
  • Ouders met e-mailadres en met kinderen die een actieve trajectregel hebben, worden in de filter 'Alles' en 'Uitsluitend actief' getoond.
  • Ouders met e-mailadres en met kinderen die geen actieve trajectregel hebben, worden alleen in de filter 'Alles' getoond.

Kalender

14. Opslaan van studiedag (126)

Het was mogelijk om een studiedag zonder eindtijd op te slaan. Hierdoor werden onjuiste tijden weergegeven in de ouderapp.
Dit is nu aangepast: een studiedag kan niet meer worden opgeslagen wanneer de eindtijd ontbreekt. Alle verplichte velden moeten zijn ingevuld voordat opslaan mogelijk is. Hierdoor worden de tijden van studiedagen correct weergegeven in de ouderapp.

Medewerkers

15. Saldo's niet berekend in de medewerkersapp en planning(331)

De saldo’s werden niet voor alle medewerkers correct berekend. Hierdoor konden medewerkers in de medewerkerapp en webgebruikers in de planning de saldo’s (zoals verlof- en urensaldi) niet inzien.
Dit is nu opgelost. Het is weer mogelijk om contracten van medewerkers te herberekenen, waarna de saldo’s correct worden berekend en zichtbaar zijn in zowel de planning als de medewerkerapp.

Toelichting herberekenen contract:
Het herberekenen van een contract kan als volgt worden uitgevoerd:

  • Ga naar de betreffende medewerker.
  • Klik op Cijfers.
  • Klik op Herberekenen.

Na het starten van de herberekening verschijnt een melding dat de herberekening is toegevoegd aan de wachtrij. De herberekening is dan uitgevoerd. De juiste gegevens zullen zichtbaar zijn in de planning en de medewerkerapp.

Groepsapp

Er is een issue opgelost in de webapplicatie die effect heeft op de groepsapp.

16. Mutatielijst (106)
Dit betreft alle groepsapplicaties (KIS, N4all en Quebble) 

Voorheen werden kinderen met uitsluitend vakantiebudget niet weergegeven in de mutatielijst op de groepsapp. Hierdoor verschenen zij dus niet als starter of verlater in deze mutaties.

Dit is aangepast. Kinderen met alleen vakantiebudget worden nu correct weergegeven in de mutatielijst op de groepsapp.

17. Indicator geeft onterecht ongelezen berichten aan (333)
Dit betreft alleen KIS groepsapp

Bij de KIS groepsapp werden soms onterecht ongelezen berichten aangegeven. Dit was een issue met ongelezen berichten in de ouderapp. Dit is inmiddels opgelost en de indicator zal nu aangeven hoeveel ongelezen berichten er werkelijk zijn in de groepsapp.

18. Scrollen naar ander jaar geeft foutmelding (332)
Dit betreft alleen de Octopus Ouderapp

Wanneer in de Octopus Ouderapp werd gescrold van het ene naar het andere jaar kon dit een foutmelding opleveren.
Dit is opgelost en nu kan er zonder problemen tussen de jaren worden gescrold. 

Ouderapp

19. Verwijderen van berichten (323)

Wanneer een ouder een bericht verwijderde in de ouderapp, werd dit bericht wel verwijderd in de KIS webapplicatie, maar niet in de groepsapp. Hierdoor leek het alsof de ouder het bericht niet had ontvangen.
Dit is nu opgelost. Berichten worden niet langer verwijderd in de KIS webapplicatie en de groepsapp wanneer een ouder het bericht verwijdert in de ouderapp.


Verder zijn er diverse klantgerichte tickets opgelost. Deze zullen via de conversatie in het serviceportaal gecommuniceerd worden.


SDB KIS
een maand geleden

SDB KIS: Hotfix Octopus ouderapp en KIS groepsapp

Vanavond tussen 20.00 - 21.00 zal er een hotfix worden geplaatst op de productie omgeving.


Spotlights 

Deze hotfix die gedaan wordt op de webapplicatie heeft invloed op de Octopus ouderapp en KIS groepsapp.
Dit is dus alleen van toepassing op organisaties die deze apps in gebruik hebben.

Octopus ouderapp

R en W plaatsing als G in ouderapp

  • Een R(eservering) en een W(achtlijst) plaatsing in de trajectplanning werden getoond in de planning van de ouderapp als geplaatst. Dit is opgelost en nu worden een R en W plaatsing niet getoond en zijn deze dus niet zichtbaar voor de ouder.

KIS groepsapp

  • Wanneer er een nieuw bericht binnen was gekomen vanuit de ouder in de groepsapp en dit bericht was gelezen, bleef bij het bericht de tekst 'nieuw' staan. Nu zal deze tekst verdwijnen wanneer het bericht is gelezen.
  • Het was niet mogelijk om te reageren op een bericht van de ouder vanuit de groepsapp. Dat is nu wel mogelijk.
  • De inhoud van het ontvangen bericht vanuit de ouder was niet zichtbaar bij reacties in de groepsapp. Dit is nu wel zichtbaar.
SDB KIS
een maand geleden

SDB KIS (Release/Sprint 338)

Release 337 wordt vanavond, 02-03-2026, op productie geplaatst.


Release 338 wordt morgenavond, 03-03-2026, op acceptatie geplaatst.
Release 338 gaat op 16-03-2026 in productie en bevat: 15 opgeloste bugs. 

De uitlevering van de releases voor zowel productie als acceptatie vindt altijd in de avond plaats tussen 19.45 uur - 21.15 uur.

Alle organisaties hebben de mogelijkheid om deze release te bekijken en te testen, mits de organisatie een acceptatie omgeving heeft.
Alle onderdelen die zijn toegevoegd, aangepast en opgelost staan hieronder beschreven.
Mochten er vragen en/of opmerkingen zijn over de release, dan kan er een ticket aan gemaakt worden in ons serviceportaal.


Spotlight 

Update vanuit sprint 337 (236)

Er is een aanpassing geweest in de layout van de webapplictie.
Een van de verandering hierin is de bolletjes bij de meldingen. Deze geven niet meer de aantallen weer.
Dat was momenteel niet mogelijk in het huidige design. Dit zal op een later moment wel aangepast worden.

Opgeloste bugs 

Groep - en ouderapp

Er zijn een tweetal bugs opgelost in de webapplicatie die effect hebben op de groep- en ouderapp.

1. Groepsapp, tekst VE bij samenvoeging (14)

Wanneer een kindje VE afneemt dan is dit in de groepsapp zichtbaar achter de naam van het kind. Alleen bij het samenvoegen van een groep met deze kinderen verdween de tekst VE achter het kind. Dit is opgelost en nu wordt ook VE getoond bij het kind wanneer de groep is samengevoegd.

2. Groepsapp, services toevoegen (209)

Via de weekplanning van het kind in de groepsapp kunnen services (zoals maaltijden, vervoerskosten e.d.) worden toegevoegd. Dit werkte niet op de juiste manier. Het was niet duidelijk te zien in de weekplanning wanneer dit was toegevoegd in de app. Dit is opgelost. Het toevoegen van services werkt weer zoals gewenst.

3. Octopus Ouderapp (2)

Bij het toevoegen van een nieuw kind via de Octopus Ouderapp werden de opmerkingen die bij de aanvraag werden ingevuld niet doorgezet naar de webapplicatie bij voorkeurslocaties.
Dit is opgelost en werkt nu zoals verwacht.
Dit geldt dus alleen voor de organisaties die werken met de Octopus Ouderapp.

Planning

4. Plaatsen van een RP (244)

Het plaatsen van een RP aanvraag in een weekplanning kon in sommige gevallen lang duren. De verwerkingstijd is nu versneld. Er zal nu ook bij het verwerken een laadicoontje in het scherm verschijnen om aan te geven dat het systeem de aanvraag aan het verwerken is.

5. Flex reservering verwijderen (163)

Wanneer in de instellingen voor flex reserveringen is gekozen om van een Fr in de trajectplanning direct een Fl te maken in de weekplanning dan kon dit niet meer op de juiste manier verwijderd worden.
Het was mogelijk om een flex reservering (Fr) te verwijderen uit de trajectplanning, maar in de weekplanning bleef de Fl nog zichtbaar. Het verwijderen van een flex reservering wordt nu ook correct bijgewerkt in de weekplanning.

6. Tijdentabel zoals in de instellingen aangegeven(125)

Bij de administratie instelling kan een keuze gemaakt worden welke tijdentabel standaard gebruikt moet worden bij het aanmaken van een dagdeel in de trajectplanning.

In de trajectplanning moet deze tabel dan standaard ingevoerd worden, maar dit was niet altijd het geval. Nu werkt dit zoals verwacht. De keuze die hier is gemaakt, zal automatisch bij de trajectplanning worden gevuld.

7. Eigen tijdentabel in combinatie met FR (290)

Het gebruiken van een tijdentabel i.c.m. een flex reservering (Fr) werd qua niet tijden niet goed verwerkt in de weekplanning van het kind. Wanneer voor eigen tijdentabel werd gekozen en er werden afwijkende tijden van de groep ingevuld in de trajectplanning op een Fr dagdeel dan werden deze tijden niet doorgezet naar de weekplanning op een Fl dagdeel, maar werden de groepstijden gebruikt.
Dit is opgelost en nu worden de tijden van de eigen tijdentabel wel doorgezet naar de weekplanning.

Bel Notificatie

8. Filteren afwezig gemelde kinderen (232)

Zodra er gebruik werd gemaakt van de filter en de afwezig gemelde kinderen gemarkeerd werden als gezien, werden alle afwezig gemelde kinderen gemarkeerd als gezien. Nu is het mogelijk om te filteren en de gefilterde kinderen te markeren als gezien. Zodra je het filter weghaalt, zullen de overige kinderen nog te zien zijn en eventueel op een later moment te markeren als gezien.


Peutermonitor 

9. Filter maximaal aantal uren (133)

Bij het peutermonitor rapport is het mogelijk om een maximum aantal uren in te voeren voor reguliere opvang.


Hier werd geen rekening meer mee gehouden en toonde het rapport het werkelijke aantal uren voor reguliere opvang.
Wanneer je nu het maximum aantal uren invoert, zal het rapport bij de kinderen in kolom S (uren regulier) niet meer uren tonen als is ingegeven als maximum.
Als een kind minder reguliere uren afneemt, dan wordt dit aantal getoond.

Financieel

10. Afronding jaaropgave (221)

In sommige gevallen kon het voorkomen dat de afronding van de jaaropgave niet op de juiste manier werd gedaan. Hierdoor kon er een minimaal verschil tussen de facturen en de jaaropgaven ontstaan. In de meeste gevallen was dit een verschil van 0.01 uur. Dit is opgelost en de afronding is nu preciezer. 

Contracten

11. Contracten bij vakantiebudget als aangegeven waarde (37)

Bij het gebruiken van de 2 onderstaande instellingen met elkaar werd niet het juiste aantal uren per maand en maandbedrag op het contract weergegeven.

Het issue was dat het contract altijd per 12 maanden de informatie toonde en daarom werkte het contract in samenwerking met deze instellingen niet op de juiste manier. Nu wordt wel het juiste aantal uren en maandbedrag getoond.

Echter wanneer deze trajectregel wordt gesplitst is het niet mogelijk om dit op beide regels in het contract te tonen in de huidige opbouw van de contracten. Wij adviseren hier dan alleen de nieuwe trajectregel te tonen voor het nieuwe contract of extra tekst in het tekst veld van het contract als extra informatie toe te voegen om uitleg hierover te geven aan de ouder.

Rapporten

12. Export ouders (164)

Het excelbestand van de export van ouders was niet altijd correct. Soms werden hier ook ouders in meegenomen die geen opvang meer afnamen. Dit is aangepast en nu komen de ouders in het bestand te staan zoals via de filter aangegeven.

Overig

13. Kruimelpad (8)

Het kruimelpad van contracthouder was niet correct waardoor je niet makkelijk terug kon navigeren naar de vorige pagina's. Dit is aangepast en nu is er weer makkelijker te navigeren naar de juiste pagina.

14. Child data card vertaald (249)

In sommige gevallen stond er in correspondentie 'child data card' in plaats van 'kindkaart'. Dat is nu vertaald.
Dit zal echter alleen bij nieuw aangemaakte correspondentie het geval zijn. Wanneer in het verleden de correspondentie is opgeslagen als 'child data card' dan zal dit blijven staan.

15. Beschrijving van de opvangsoort (62)

Verschillenden beschrijvingen van de opvangsoort kunnen aangemaakt via de instellingen. Deze beschrijvingen kunnen gelinkt worden aan groepen voor het inschrijfformulier.
Voorheen was het mogelijk om deze te verwijderen terwijl deze in gebruik waren bij een groep. Ook was het mogelijk om het type opvang aan te passen bij een bestaande beschrijving. Dit beide kon voor problemen zorgen bij het inschrijfformulier.
Nu is het niet meer mogelijk om gebruikte beschrijvingen te verwijderen of de soort opvang aan te passen van een beschrijving.

Verder zijn er diverse klantgerichte tickets opgelost. Deze zullen via de conversatie in het serviceportaal gecommuniceerd worden.


SDB Octopus: OuderAppSDB KIS
een maand geleden

SDB Octopus: OuderApp (Release 2.2.2)

🌙 Dark Mode is here! 🎉

Jullie vroegen erom — en hij is er: Donkere modus in de app!
Je kunt nu zelf kiezen wat het prettigst is voor je ogen:
☀️ Licht
🌙 Donker
📱 Systeem (volgt automatisch de instellingen van je telefoon)

NIEUWE FUNCTIONALITEITEN

  • Het is nu mogelijk om berichten te filteren op afzender: administratie, groep of ouder. Zo vind je snel de gesprekken die voor jou het belangrijkst zijn.
  • Je nieuwste contracten staan nu bovenaan, zodat je niet meer hoeft te scrollen om de meest recente te vinden.
  • Je kunt nu ook afwezigheid aanvragen voor een deel van de dag. Uiteraard blijft het mogelijk om een hele dag aan te vragen.
  • Heeft je kind meerdere mentoren? Dan zie je ze nu allemaal in de app.
  • Je kunt nu gemakkelijk documenten en media delen vanuit de app. De bestaande optie om te downloaden blijft beschikbaar.

Opgeloste Bugs

  • Problemen met de weergave op sommige Android 16-toestellen zijn opgelost. Ook verschijnt er geen zwarte statusbalk meer op Samsung-toestellen met Android 15.

🛠  Algemene verbeteringen in prestaties en stabiliteit, zodat alles soepel blijft werken.